01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语开封市某某金属制品维修站影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难开封市某某金属制品维修站预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·国民党和民众党民意代表宣布将提案弹劾赖清德
• ·万架无人机表演点亮深圳夜空
• ·楼市利好一出，立刻改变预期，买家跟价，房主涨价，还是没谈成！
• ·线下房展会回归 多地开展楼市促销
• ·辟谣！穿聚酯纤维衣服不等于穿了一身塑料瓶
• ·股市涨疯后，北京楼市有哪些可能 丨市场
• ·中东紧张局势加剧 雷达实时画面显示航班纷纷改道
• ·SpaceX“龙”飞船前往国际空间站 将带回两名滞留宇航员
• ·电线杆老化倒塌引发野火 美国得州起诉电力公司
• ·外交部：“台独”与台海和平水火不容
• ·纯干货！新政后如何买房？一文教你梳理置业逻辑！
• ·交易税费少了，房主趁机涨价：原来房价把税让出来了，涨价合理！
• ·陕西女老师事件持续发酵，知情人揭露：抽烟穿吊带，还有多位男友
• ·马斯克吐槽：看看中国的登月服，再看看美国......
• ·利好政策出台，房价未动，股市先涨，楼市会跟进吗，反转来了？
• ·岚图汽车9月销量过万 岚图梦想家月销超5000辆