01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语丹东市某某工业设备运营部触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难丹东市某某工业设备运营部

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·戴琳，中国足球的反向代言人
• ·美国前军官，说了大实话
• ·韩国一停运核电站乏燃料池储存水泄漏入海
• ·岩井俊二：我的音乐电影，更能反映社会问题的深度和广度
• ·韩国免费留学，父母不用掏学费！
• ·品场馆故事，悟体育精神，“万体火炬”主题日正式发布
• ·广西桂林一医院住院部被洪水围困 院区处于停电状态
• ·艺评小课堂⑫
• ·以黎举行会议 聚焦解除黎巴嫩真主党武装
• ·“捂矿”14年，洛阳钼业净赚15亿！获采矿权10年投入不足3000万，环评刚报批
• ·“两岸共追一部剧”暑期台湾赴新疆旅游人数激增 阿勒泰成热门目的地
• ·金爵参赛片｜《星星在等我们》：张大磊宇宙的理想和浪漫
• ·江西省政协党组成员、副主席尹建业被查
• ·新消费日报
• ·学术酒鬼的天堂！Top100Party School了解一下？
• ·苹果要在中国上线AI 传正与百度阿里百川等谈合作